Mozart – Zaide – Ruhe Sanft, Mein Holdes Leben

Wolfgang Amadeus Mozart
Zaide 1779

• Ruhe Sanft, mein holdes Leben

Mojca Erdmann
Austrian Ensemble for New Music
Conductor Johannes Kalitzke

youtube upload by ernestalba

Ruhe sanft, mein holdes Leben,

Ruhe sanft, mein holdes Leben,
schlafe, bis dein Glück erwacht!
da, mein Bild will ich dir geben,
schau, wie freundlich es dir lacht:
Ihr süßen Träume, wiegt ihn ein,
und lasset seinem Wunsch am Ende
die wollustreichen Gegenstände
zu reifer Wirklichkeit gedeihn.

Rest peacefully, sweet love of my life,
Sleep ’till you re-awake in happiness!
Here, I give you a picture of me,
See how lovingly it smiles at you;
Oh, let those sweet dreams cradle him,
And finally let
All sensual things he desires
Come to rich fruition.

Advertisement

~ by Stampfli & Turci on May 27, 2009.